Десятки английского сленга

Переутомление от флирта или соцсетевого обаяния

Bro, I’ve got rizz fatigue. I can’t charm anyone today.

Эстетика или стиль, вдохновлённый ИИ и нейросетями (одежда, тексты, визуалы)

Her whole Insta is AI-core — glitchy, moody, surreal.

Скучная переписка / мёртвый чат

We matched, but it’s giving deadchat vibes.

Поведение без инициативы, как у неигрового персонажа

He just stood there waiting for instructions — total NPC energy.

Безопасно «уходить в бред» / мечтать — например, фанатеть от селеб без вреда для самооценки

It’s okay, this crush is delulu-safe.

Тот, кто всегда ведёт себя как главная звезда сериала

She walked in like she owns the room. Chronically main character.

Потерял настрой/атмосферу из-за внешнего раздражителя

Was vibing till my boss called — now I’m vibe-taxed.

Когда человек как будто хвастается, но скрыто, намёками — и при этом исчезает из общения

She posted from Paris then disappeared. Classic ghost-flexing.

Уставший от постоянного тестирования, обновлений и недоработанных сервисов

This new app keeps crashing. I’m beta-burnt.

Когда человек слишком глубоко ушёл в узкую субкультуру (например, cottagecore, clowncore)

He’s core-rotted on vaporwave aesthetics. It’s his whole personality.

Тактичный способ прекратить общение: временно заблокировать и разблокировать, чтобы «подсказать», что контакт окончен

He kept texting after I soft-blocked him. Bro missed the diplomacy.

Ирония или сарказм в сторону показной эко-осознанности

Reusable straw in a plastic cup? That’s peak eco-cringe.

Когда человек внезапно «проваливается» в ментальное выгорание или дезориентацию — особенно в онлайне

I was fine till 3 a.m. TikTok scroll. Then I started neuro-sliding.

Намеренное провоцирование сильных эмоций ради внимания или реакций в соцсетях

This thread is pure emotion farming. Don’t take the bait.

Ситуация, когда что-то настолько неловко/смущающим/перегруженным, что хочется «свернуть вкладку» в жизни

That meeting was a tab-out moment.

Что-то или кто-то, не зависящий от алгоритмов, трендов или платформ

Her fanbase is real. She’s algorithm-proof.

Состояние, когда твоя речь и мышление наполовину состоят из мемов

We’re meme-deep in irony. Can’t even talk normal anymore.

Бессмысленное, механическое листание ленты без запоминания контента

I spent an hour ghost-scrolling. Don’t remember a thing.

Эмоциональное истощение после общения в сети или в жизни

Can’t go out tonight. I’m over-socialed.

Странное чувство после офлайн-встречи, когда ты заново адаптируешься к цифровой реальности

Brunch was fun, but I’ve got a post-IRL hangover now.

Когда человек или ситуация будто специально сделаны "неловкими", но это воспринимается как стиль

His outfit is cringe-coded, but somehow it works.

Прокрастинация с прокручиванием тревожного/негативного контента

Was gonna sleep, but I fell into doom-strolling again.

Момент внезапного, хаотичного хайпа, часто без причины или логики

This random video hit 3M views overnight. Total glitch-hype.

Публикации, сделанные поздно ночью в полусне — часто абсурдные или очень откровенные

Bro deleted that sleep-post real quick in the morning.

Невозможность сразу почувствовать эмоцию — будто она «зависает», как видео на плохом интернете

After the breakup I felt nothing. Just emotion buffering.

Когда человек выглядит идеально в ленте, но в сторис/личке — совсем другой

She’s a main-feed fake. Don’t let the grid fool you.

Замедленная реакция в реальной жизни, как будто мозг всё ещё «онлайн»

Met too many people at once — had serious IRL lag.

Потеря собственного вкуса из-за постоянного следования трендам

Everyone’s apartments look the same now. We're all trend-washed.

Когда кто-то красиво и спокойно уходит из отношений, переписок, групп — без драмы

She left the chat with clean exit energy. Respect.

Ненавязчивая демонстрация успеха или вкуса — без показухи, но с эффектом

That setup is a quiet flex. Minimalist but $$$.